8 ago. 2014

Traducción de The Raven: Legacy of a Master Thief

Aquí reúno los enlaces a mi último proyecto de traducción, la aventura por entregas The Raven: Legacy of a Master Thief (2013).

Episodio 1: enlace.
Traducido por Jesús Díaz con la ayuda de Nicolás Zugasti en 2013 (v1.3) y corregido por lobo.rojo en 2014 (v2.0).

Episodio 2: enlace.VERSIÓN 1.1 DISPONIBLE
Traducido por lobo.rojo en 2014 (v1.1), con los archivos comunes del episodio 1.

Episodio 3: enlaceVERSIÓN 1.1 DISPONIBLE
Traducido por asperet y lobo.rojo en 2014 (v1.1), con los archivos comunes del episodio 1. 

Los enlaces del episodio 2 y 3 están disponibles también en la web de asperet.

¡Que lo disfrutéis!

lobo.rojo

7 comentarios:

cireja dijo...

Me la llevo. Gracias.

Anónimo dijo...

Muy bueno!! Falta mucho para la del ep 3? Saludos y gracias!!!

chacanike dijo...

Sinceramente muchísimas gracias por este fenomenal aporte, estaba deseando comprar el juego pero no lo hacía porque solo estaba disponible y con fallos la traducción del capitulo 1 pero al ver como habéis avanzado todo y la rapidez de las traducciones y la que está al caer del episodio 3 me he animado y muy contento. Espero disfrutar pronto del episodio 3 en la lengua de Cervantes gracias a ustedes. Un saludo y gracias de nuevo.

Anónimo dijo...

PON ENTRADAS MAS SEGUIDO, ENTRO TODOS LOS DÍAS A TU BLOG!

el lobo dijo...

¡Ay, amiguete, ojalá tuviera tiempo y muchas cosas que contar! En todo caso te agradezco la fidelidad, y no olvides que puedes seguir el blog para recibir avisos de novedades. Saludos aventureros.

Anónimo dijo...

Gracias

angela ruiz ruiz dijo...

COMO SE INSTALAN LAS TRADUCIONES POR FAVOR PODRIAS GIARME GRACIASSSS